四月天小说网

罪责倒算（第7页）

Camerafeedsfromthemainroad。Theeseagent'svehibsp;plate。FlightlogsfromZuribsp;andGeneva。（那就调取主干道的监控录像。那个中国特工的车牌号。苏黎世和日内瓦的航班记录。）Ghost的语速极快，CallPribsp;Getmeeyesoneveryratholeoutofthistry。（联系普莱斯。盯住这个国家所有能爬出去的耗子洞。）

滋——

Krueger把装满暗红液体的塑胶收集管拧紧丢进医疗包，拉上拉链。

他直起身，淡淡看过刚才被掀翻的椅子，最后停在正把弹匣往战术背心上硬塞的K?nig身上。

Shewouldn’thaverunifyoudidn’tsuffocateher。（如果不是你让她窒息，她根本不会跑。）

很轻的一句话，却让K?nig塞弹匣的动作顿住。

Alwaysh。Alwayswhining。Abloodygiantdemandingtobepetted。Youscaredheroff。（总是阴魂不散。总是哼哼唧唧。一个要求被抚摸的该死的巨人。你把她吓跑了。）

……

砰！

K?nig猛地拍上冰箱门，转身迈步到中岛台前，投下的阴影笼盖住Krueger。面罩的眼洞下，浅蓝色瞳孔泛出神经质的红血丝。

Youtalkaboutsg?!（你说吓人？！）K?nig胸膛剧烈起伏，粗重的呼吸全喷在面罩上。Youtreatedherlikeahostage!Youputyourfilthyhandsonherfirst!Youmadeherbleedtosaveyourleg，andyoulaughed!（你把她当人质对待！你最先对她动手动脚！你让她流血来救你的腿，你还笑！）

他往前逼近半步，大脑袋低下来。

Shelookedatme!Shegavemegloves!Shehatedyou。（她看着我！她给了我手套！她讨厌你。）

Oh，right。Thegloves。（哦，对。手套。）Krueger冷嗤，上前一步，Youthinkknittingmakesyouasaint?You’reafreak，K?nig。Sheplayedalongbecauseshewasterrifiedyou’dsnapherneck。（你觉得织毛线能让你变成圣人？你是个怪胎，K?nig。她陪你演戏，是因为她怕你拧断她的脖子。）

Wecollaredher。（我们给她戴了项圈。）

Keegan靠在厨房门框上，灰蓝色眼睛冷冷剔过正在对峙的两人。

Whoputthatleatheraroundhernebsp;Whodraggedherbabsp;fromBahnhofstrasseandedhertothebed?（是谁把那条皮带套在她脖子上的？又是谁把她从班霍夫大街拖回来，锁在床上的？）

他的视线慢吞吞移开，钉在背对着他们的那个高大背影上。

Ghost。

Krueger侧过头，眼底闪过一丝嘲弄。

Thesoftprotectorspeaks。（温和的保护者发话了。）

Youthinkyou’re，Russ?（你以为你很干净吗，Russ？）Ghost捏着通讯器转身。骷髅面具在冷白色的顶灯下更显森冷。深棕色的眼眸里凝着能把人绞碎的风暴。

Ghost走到他们中间。

Youboughtherclothes。Youbsp;herhair。Yousatthereaglikethereasonableone。（你给她买衣服。你给她剪头发。你坐在那儿装出一副通情达理的模样。）Ghost逼视着Keegan冷漠的双眼，Butyoulockedthedoorsjustthesame。Youwatchedusbreakherdown，andyoutookyoursharewhenshecrawledtoyouforsafety。Hypocrite。（但你照样锁上了门。你看着我们摧毁她的防线，当她为了寻求安全爬向你时，你也拿走了属于你的那份。伪君子。）

Keegan下颌绷紧。但他没反驳。

Wepushedhertoohard。（我们把她逼得太紧了。）K?nig捂住脸，手指痉挛着抓挠黑色面罩。Thefiveofus…allatowastoomubsp;forher!Webrokeher!（我们五个人……同时……对她来说太多了！我们把她弄坏了！）

Shutit。（闭嘴。）

Ghost咬牙。

Nobodybrokeher。（没人把她弄坏。）

Ghost抓起地上装满备用子弹的背包，甩上肩膀。