四月天小说网>夏天与我们的婚约都是秘密资源 > 第39章 大暑（第6页）
第39章 大暑（第6页）
“为了谁也不行，你要爱惜自己，好好活着。”
对视的时间仿佛漫长又短暂。
江暻年侧了侧脸，像是眷恋地蹭过她的掌心，开口时声音轻哑：“知道了。”
顿了顿，他又用英文说道：“Victorisnt，butIam。”
电影里没有的台词。
岁暖一时没有反应过来，迷茫片刻后瞳孔放大。
是回应舞台上那句“Butyourenotmine”。
维克多不属于你，但我属于你。
——我是你的。
-----------------------
作者有话说：台词中文翻译：
用这只手Withthishand。。。。
我将带你走出忧伤困苦Iwillliftyoursorrows。
你的杯中永不干涸Yourcupwillneverempty。。。
我就是你的琼浆玉液forIwillbeyourwine。
我爱你维克特Iloveyou，Victor。
但你不属于我Butyourenotmine。
-
[猫头]哎嘿嘿，果然我还是喜欢青梅竹马这种宿命纠缠的爱情[猫头]
至少一定要到这种程度才算爱——“有一个人爱我如生命”。
-
明天不确定更不更，十二点以前没有的话就是后天哈
