四月天小说网

第二十三章 一千零一夜（第2页）

有意或无意拿我家庭说事的人多了，多到我以为我根本不在乎他们。

可直到有一个人道歉，我才发现，我还是在乎的……

于是我点了头，低声道：“没关系，我知道你并非有意。”

他沉默了一下，然后又问：“你也是妾室的孩子么？”

我想了想，颇为斟酌用字地道：“意思大概是那么个意思，不过我们那边还是有点不一样：我们那边男人只能娶一个老婆的——至少法律上是这样……所以那边没有妾室，我娘的情况，一般叫‘小三’。”

“小三？”

他重复了一遍，似乎试图准确理解这个在他们这个世界不存在的词汇，然后问，“比如说，你娘需要钱，所以知道你爹有老婆，还是跟他在一起？”

他的理解能力还可以，我想小三大部分是为了钱。

不过，我娘是个例外。

于是我道：“我爹那正宫也这么想，总骂我娘不要脸，是为了钱才跟我爹好上。”

但我话锋一转：“我一直觉得冤枉，但因为太丢脸一直不好意思澄清：她竟然不是为了钱！当时她觉得那是什么狗屁‘真爱’。”

身边的人笑了一声，问：“那你觉得，你爹爱过你娘吗？”

既然已经打开了话匣子，我也不介意多聊聊。

我抛出了我著名的比较级理论：

“喜欢这件事，是个比较级——Ilikeapples，butIlikeorangesbetter。不管我爹当时看上我娘年轻，还是脸蛋，还是单纯，反正总有让他看上的，不然他为什么选择我娘，没选楼下卖水果的大婶、搞卫生的阿姨呢？只不过，这点喜爱，在遇到其他事情时，干脆地败下阵了。所以我娘成了被放弃那个。”

他的瞳仁在眼眶中微微轮转，幽幽道：“有点道理啊。”

“看着我娘的下场，”我叹道，“这么说或者很自私，但诚实——我想我这辈子最爱的人就是我自己，别人的优先级，全是放在这下面的。”

他笑眯眯地，从裹得严实的被子里伸出一只手来。

我反应了半天，才明白他是想握手。

我有点哭笑不得，我曾经吐槽过他对这现代的礼仪理解存在偏差。而现在再一次确认了这一点。

但我还是也从被卷里蛄蛹出一只手，抓着他，用力握了一下。

“对了，问你个事，”他两眼盯着黑洞洞的天花板，突然又道。

我以为他要问什么大事，结果十分出乎我的意料。

“你若是从那边来的，又会说那什么罗刹国的话，听没听过一个故事？”

“什么？”

“给小孩子讲的故事：说的是一个富商有三个女儿。一次路遇雨天，他借宿于一家庭院，待其离开时，看见庭院中芍药带雨，十分美丽，心中思念小女儿，便折下一枝，想要带回家去当做礼物，哪知此时突然出现一头怪兽，披毛戴角，却口吐人言，斥责其无礼偷窃，让其把女儿送来，否则便要杀他……”

我眨巴眨巴眼睛，这，这不是他给我出翻译考题时的句子吗。

而现在我才反应过来，他当时随口用的是小时听来的一个故事，而这个故事，我甚至也应该很熟悉。

这不是《美女与野兽》嘛！