四月天小说网

第6章 登门上美厂（第2页）

陈元没有直接回答常厂长的问题，而是反问了一个看似不相关的问题：

“常厂长，你看过现在热映的《黑客帝国》吗？”

（《黑客帝国》国内00年1月14日引进放映）

“我孙子放寒假的时候我陪他去看了一遍。”

“您感觉怎么样？”

“老实说，没怎么看懂，电影除了酷炫的打斗枪战，还有不少文化隐喻，我不怎么了解美国那边的文化。”

陈元给已经六十多的老厂长倒了一杯茶，微笑说道：

“那您知道为什么男主角尼奥会成为救世主吗？”

常光席捧起茶杯，思考了半天才说道：“这应该与西方教的天选之人的信仰习俗有关吧？”

“没错没错，就是这个道理。

就像是《黑客帝国》里尼奥是‘theone’，阿宝之所以是神龙大侠，就是因阿宝是‘theone’。”

常光席喝了口茶水缓解之前的心绪激动以及长时间思考造成的疲惫，他看着面前剑眉星目的青年，有些迟疑的问道：

“所以，小陈你是写了一个披着东方功夫与东方文化元素外衣，实际上是西方内核的个人英雄主义式的成长故事？”

迎着常厂长审视中夹杂着些许失望与迟疑的眼睛，陈元面不红心不跳的直接承认道：

“没错，就是这样，说实话，我是先写了英文剧本，然后才又翻译出了您看到的这一版的故事。”

常光席的腰身瞬间佝偻了几分，放下茶杯，品味着口中的苦涩。

唉，也能理解。

毕竟集结了国内最强动画制作力量的《宝莲灯》都回不了本，小陈制作面向海外观众的动画电影，寻求市场突破不是理所应当的吗？

“所以，小陈你要做的动画电影，是为了方便外国人能看懂，故意写了这样一个简单的故事吗？”

“对，外国人理解咱们的‘空即是色，色即是空’这样的哲学还是太难了，

不如直接给他们一个简单的，他们能很容易理解的个人英雄主义故事。

其实前面就有做铺垫，剧本前期将神龙秘籍与神龙大侠做了高度绑定，大家都以为神龙秘籍里记载着绝世武功，而只有神龙大侠才能观看。

甚至给人一种神龙大侠之所以是神龙大侠，是因为练了神龙秘籍的感觉。

最后鹅老爸的话让阿宝顿悟，神龙大侠不是因为神龙秘籍才成为的神龙大侠，而是因为是神龙大侠才成为的神龙大侠。

即成为神龙大侠的关键不在于有没有习得神龙秘籍上的绝世武功，而是只在于他本身。