四月天小说网

3040（第9页）

“老师，终有一日，我一定会把明若接回来的！”他喜欢的人那么美好，他想要拥有，这没有任何错！

查尔斯笑得和蔼温和，道：“阿耀，我送你一首沃尔特惠特曼的诗吧。”

ByWaltWhitman

AGlimpsethroughanintersticecaught，

Ofacrowdofworkmenanddrivers

inabar-roomaroundthestove

lateofawinternight，

andIunremarkedseatedinacorner，

从门扉的缝隙投来一瞥，

冬日的深夜，

我瞥见一群工人和马车夫围坐在酒吧间的火炉旁，

没人在意蜷缩在角落里的我，

OfayouthwholovesmeandwhomIlove，

silentlyapproachingandseatinghimselfnear，

thathemayholdmebythehand，

Alongwhileamidthenoises

ofcomingandgoing，

ofdrinkingandoathandsmuttyjest，

Therewetwo，content，happy

inbeingtogether，

speakingalittle，

perhapsnotaword。

我瞥见一个与我彼此深爱的青年温柔地走过来，

坐在我身边，

只为了能握着我的手，

在那人来人往、酗酒、诅咒和开着下流玩笑的喧闹声中，

我们久久坐在那里，满足而愉快，很少开口，甚至一句也没说。（注1）

林末看着这首诗，又朝徐方耀看了看，不知道为什么，他总觉得他曾经听过，“这首诗写得真美好！”

徐方耀朝他微微倾身而去，注视着他的眼眸，他的手指若有似无般拂过他的脸颊，“阿末……”

林末望向他，撞进了他那颇具深意的深邃眼眸里，“什么？”

徐方耀眼眸中的笑意，温柔如水，“我爱你！”