四月天小说网

第39节（第3页）

赛罕白嘎勒刚根吉勒白音。。。。”

查苏:

“萨拉得乌的森阿么日格恰迈干

萨嫩萨嫩都勒吗日白音。。。。。”

合:

“阿勒斯音乌乌勒海日汗怒的呢”

阿勒根得日敏白嘎希哥

阿丽亚鸿各尔布斯贵敏其

哈酒的民白嘎塞～”

沈观南听不懂歌词，但从歌曲里听出来，这首歌是对爱人的眷恋和不舍。

他问周子良，“最后两句是什么意思？”

周子良想了想，“大概意思就是，亲爱的你就待在我身边吧。”

他应该没翻译错。

第46章结婚领证

“或者是，当我唱起这首歌的时候，你仿佛就在我面前一样?反正大概就是那意思。”

这种歌曲只能翻译出歌词大意，不能一对一翻译过来。

沈观南点点头，“我知道了。”一会儿问问他媳妇儿。

周子良，“就是月夜思念爱人的一首歌。”

“对了观南，你对象不是蒙古族吧？”

沈观南摇头，周子良，“那她学的真好。”

沈观南笑，“她很聪明，学什么都快。”

宿舍三人，“哎哟哟。”

林书音能者多劳，除了唱歌还要演奏乐器，马头琴和二胡。

看了林书音马头琴和二胡的演奏，宿舍三人跟沈观南道，“你对象确实厉害。”

张寄礼，“小百灵有实力啊。”

沈观南，“那是。”语气傲娇。