布朗尼没有追问,片刻的沉默后,他吐出一串略微走调的中文,语调虽然奇怪,但却没有丝毫停顿,并不僵硬。
“刚刚我说的这句……是什么意思?”
楚凌脸色微变,迎着布朗尼古井无波的眼神,当起了金牌翻译:“这句话的意思是……**X。”
布朗尼点头,似乎并不意外这个答案,他又报出一串中文。
楚凌眉心微动,这话可真糙,放直播得一连串哔哔,一句话里全是骂人的,骂的词没一个重复,已经不是单纯用含妈量极高来形容的,混杂着地方词汇,连歇后语都用上了。
楚凌挑了虫族语言中相近的字眼,直译混意译,大致翻译出来了。
布朗尼神色不变,又报出了一串中文。
楚凌微愣,并非因为难度问题,这一次的中文很简短也很简单。
不是骂人的话,而是一段自我介绍。
“小爷的名字是……裴……”
从布朗尼蹩脚的复述中,楚凌大致推出了他这位老乡的姓氏,汉字有四个音调,有分前后鼻音,同音又有很多不同偏旁的形近字。
第二声,前鼻音。
冉、苒、燃、然
楚凌分别用汉字和虫族文字写下这四个常见名字。
“裴——燃——”
布朗尼重复一遍,指着第三个字。
楚凌解释道:“烈焰燃烧,寓意热情和光明,驱邪避灾,浴火重生。”
布朗尼垂眼。
浴火重生……不可能了,心脏碎了活不了。
布朗尼眼皮微颤,抬眼,朝门口的方向望去,楚凌扭头,门口空无一人,他正要回头,门口忽然传来急促的脚步声。
001猛地飞了出来:【宿主你快跑,兰特斯来了!】
楚凌的脸色骤然变得难看,他没想到兰特斯来的如此之快,甚至比普特和温特家族的虫来的还快。
“雄主,您身体不好,不宜吹风。”
兰特斯站在光影交界处,金发被外面的风揉得有些乱,口中说着的话对着楚凌,视线却如寒刀,落在楚凌对面的布朗尼身上,潮湿的阴鸷从他眼底漫出来,像沼泽里翻涌的淤泥。
“大哥和我的雄主都聊了什么?”
楚凌神情难看,他怕布朗尼会告知兰特斯他们刚刚的谈话,但出乎意料的是,布朗尼一言未发,径直忽略了兰特斯。
气氛僵持间,普特响亮的声音闯入小楼。
普特推门而入,发现兰特斯竟然在这,眉头一皱:“兰特斯,你怎么在这?!”
他瞧了瞧兰特斯阴沉的脸,又看了眼楚凌,当即明白这是怎么一回事,兰特斯这是追过来了,虫神在上,这坏虫竟然不知悔改还监视楚门!