赵祯一阵无语,不知道该说点什么了:“包卿,这么大的事,为何不事先和朕商量,要自作主张。”
“陛下太过仁慈善良,臣若提前告知陛下,陛下定会反这么做。”
“并非包拯残忍,臣这么做都是为了大宋的将来,此事与狄元帅无关,陛下若要怪罪的话,臣愿一肩承担。”
“罢了!事情已经发生,朕责罚你又有何益。”
“谢陛下。”
赵祯目光瞥了扶桑妇女一眼,“包卿,这些妇女的家人都惨死在我军屠刀之下,心中定然将大宋视为仇敌。”
“如今却要将这些妇女赏赐给军民,不怕出什么问题么?”
包拯闻言点了点头,若有所思道:“陛下顾虑得是,不过她们均是个手无缚鸡之力的女人,她们现在唯一的希望就是活着。”
“不杀她们,已经是最大的恩赐。”
赵祯心里还是不太放心,吩咐狄青叫来几名扶桑女子,问道:“朕准备将你们许配给我大宋军民为妻,你们可愿意?”
扶桑女子纷纷跪倒在地,战战兢兢,根本听不懂赵祯在说什么,还以为是要杀了他们,一个个磕头如捣蒜,不住求饶。
包拯道:“陛下,他们以为陛下要杀她们。”
“包卿还懂扶桑语言?”赵祯很是诧异,以前怎么没有发现。
包拯笑道:“陛下,臣和扶桑使者学过几句,懂几句皮毛而已。”
赵祯点点头,没有怀疑,包拯身为宰相,经常接触外国使者,学几句外国语言并非难事。
“那包卿和他们翻译。”
“是!”包拯点头,随即目光看向几名扶桑女子,用日语翻译了皇上的意思,话里话外却带着一丝恐吓之意。
“我愿意,我愿意。”扶桑女子赶忙答应,“只要皇上不杀我们,让我们做什么都可以。”
包拯继续用日语恐吓道:“如此最好,记住,这是你们唯一活命的机会,日后做了宋人的妻子,就要遵从三从四德,不得有二心,若敢背叛丈夫,直接处死。”
“还有,到了大宋,你们以后就是宋人,要时刻牢记你们的身份,尽快学会适应新生活。”
“第三,不得穿本民族的服饰,必须穿我大宋的衣服。”
“第四,不得说你们的语言,不准书写你们的文字,从今以后,只许说汉语,写汉字。”
几名扶桑女子连连答应,表示道:“回大人的话,可我们不会说汉语。”
包拯道:“嫁人之后,跟着丈夫公婆好好学便是,用不了多久,自然就会说了。”
扶桑文字本就是抄造汉字,次等文字罢了,对包拯而言,实属没有存在的必要。